~ Propiedad Del González ~

Irina

J’ai tué mon petit frère. Je l’ai tué. Toute ma vie, je me suis répété ce mot et jusqu’à aujourd’hui, je me sens toujours autant coupable de ce qui est arrivé, à lui et à ma tante surtout. Car à cause de sa chute, elle ne peut plus avoir d’enfant. Elle est devenue stérile.

Et tout ça, par ma faute.

Je ne me le pardonnerai jamais.

Mon petit frère…

Je voulais tellement le connaître.

— Irina, qu’est-ce qui se passe ? Je te parle.

Ma tante me sort de mes pensées. Je reviens sur terre en me rappelant de sa présence. Je la regarde en lui cachant ma tristesse et la peine que j'ai à son égard depuis cet accident. Elle hausse les sourcils.

— Pourquoi cet air triste tout à coup ? Ah, non, ne me dis pas que tu vas te remettre à pleurer, parce que je n’ai pas la force à t’écouter. Tu sais que je n'aime pas ça, peste-t-elle en soufflant.

— Non, je ne vais pas me mettre à pleurer.

— Alors qu’est-ce que tu as ?

Ma tante est le genre de femme qui a un sacré tempérament. Mais elle possède un charme inouï, comme ma mère et moi. Je ne peux pas nier qu’elle soit très belle aussi. Elle est d'une beauté frappante. Son teint clair ressort parfaitement ses yeux bleu nordic et ses longs cheveux noirs, lisses, lui donnent un visage de princesse.

C'est ça de faire partie de la famille Guerrero. Les femmes comme nous sommes très attirantes et suscitent énormément d'intérêt chez les hommes.

— Rien. Je dois y aller, Carolina. J’ai beaucoup de choses à faire.

Alors que je suis sur le point de lui tourner le dos pour rejoindre la porte, elle me demande d’une voix hésitante :

— Tu vas au cimetière ?

Je me retourne vers elle, je lève un sourcil.

— Oui. Tu n’as pas oublié ?

— Comment pourrais-je oublier un jour important tel que celui-ci ? Évidemment, que je m’en souviens. Clara était ma sœur et je l'aime toujours autant.

Je détourne le regard.

— Irina, je sais que tu ne me crois pas et que tu penses que j’ai trahi ta mère en épousant ton père. Mais non. J’aime ton père et ça n’a rien avoir avec elle.

Épuisée d’entendre ce même refrain, je la regarde de nouveau avec une totale indifférence.

— Il se fait tard. Je dois partir au cimetière. J’en profiterai pour déposer une fleur sur la tombe de mon petit frère, je lui annonce.

Son regard devient tout à coup plus sombre. Le fait que je lui rappelle la mort de son fils, ses iris me dévisagent avec une immense haine, bien plus que perceptible. Je soutiens son regard sans ciller puis j’ouvre la porte et sort de chez moi.

♡

~ Caminar ~

— Ça fait quoi d'être le centre de l'attention de tout le village, hein, Irina ? me sourit-elle, tandis que je m’approche près d’un stand où elles se situent et où de nombreux passants ne cessent de me regarder avec curiosité.

Je me concentre sur mes deux amis en face de moi : Sofia et Rosalinda. Nous sommes meilleures amies depuis l'enfance et nous nous sommes toujours très bien entendu toutes les trois. Elles sont l'une comme l'autre bienveillante et très agréable.

Sofia est une femme très douce, calme, réservée, mais très à l'écoute. Son teint clair doré, ressortent ses yeux noirs. Elle a des cheveux noirs et bouclés qui mettent en valeur son visage ovale. Sofia vit avec sa mère Paula, une couturière qui a sa propre maison de couture. Sofia l'aide énormément en plus d'être stagiaire dans l'entreprise dès Rodriguez.

— Oui. Ma mère a été dans la même situation à une certaine époque et bien que ça se reproduise avec moi, ça ne me fait aucun effet, je lui réponds simplement.

— Aucun effet ? Je serais toi, ça me plairait, me dit Rosalinda, le sourire aux lèvres.

Rosalinda est très différente de Sofia. Malgré son tempérament explosif, c'est une fille très solaire, drôle et donne beaucoup d'énergie pour me défendre face à aux gens qui me critiquent. Aussi jolie qu'une rose, Rosalinda à un teint ivoire qui illumine son visage rond. Ses cheveux sont d'un blond très clair virant au doré. Elle a les yeux verts. Rosa vit avec sa mère, Linda, et son petit frère qui se prénomme Timéo. Il est tout autant adorable. Cette petite famille tient une boulangerie : La boulangerie Suarez.

— Ce n’est pas que ça ne me plaise pas Rosa, c’est juste que le regard des gens m’importe peu. Je m’y suis habitué depuis le temps.

Elle me sourit.

— Sinon, qu'est-ce que vous faites toutes les deux ici ? je leur demande.

— J'accompagne Rosalinda faire des courses pour sa mère et toi ? répond Sofia.

— Je suis venue acheter des fleurs pour ma mère.

— C'est vrai que c'est aujourd'hui ! s’exclame Rosa, sa voix triste.

— Oui, c’est aujourd’hui, ajoute Sofia, un léger sourire aux lèvres.

— On peut t'accompagner ? me propose Rosalinda.

Je leur adresse un petit sourire en guise de « Oui ».

— Allons-y.

♡

~ Cementerio san Sbastián de Villaverde Del Rio ~

— Elles sont tellement jolies ces fleurs, déclare Rosa pendant que je dépose le bouquet sur sa tombe.

— Ces roses blanches sont ses préférés, chaque semaine, je les change pour en remettre des nouvelles, je lui réponds, très émue, la larme à l'œil.

Ma mère n'a pas pu être enterrée dans une tombe élégante puisque nous n'avons pas assez d'argent pour lui en construire une neuve. Une épaisse couche de terre recouvre son cercueil, sur lequel est incrusté une grande croix, et, dessus, son nom et ses dates sont inscrits.

Je me mets à verser quelques larmes puis Sofia et Rosalinda posent leurs mains sur mes épaules d'un geste réconfortant.

— Si vous saviez comment elle me manque... Je fais semblant d'être forte, mais je n'y arrive pas sans elle. Je la veux avec moi, près de moi. Même si… Je la sens proche, je veux quand même qu'elle soit là. Je ne peux pas croire que mon père a pu l’oublier en jetant toutes ces photos et qu’il continue à croire toutes ces mauvaises choses que le village raconte sur elle. Il a presque tout jeté. Mais j'ai pu garder l’une de ses photos avant qu'il ne la brûle aussi.

— Je ne comprends pas pourquoi ton père a fait tout ça, Irina, me dit Sofia avec tristesse, mais heureusement que tu en as gardé une. Tu peux te souvenir de ta mère comme ça.

— Je la vois partout... Ma mère était si belle, si spéciale. Je ne crois pas qu'elle ait pu tromper mon père.

— Tu fais bien de ne pas le croire. Laisse tout le monde raconter ce qu'ils veulent, Irina, toi au moins, tu sais qui elle était, alors ne les écoute surtout pas. Ignore-les. Ils finiront par arrêtés de parler d’elle. s'indigne, Rosalinda.

J'observe son nom inscrit sur le bois pendant que mes larmes continuent de glisser sur mes joues.

— Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'elle a été la meilleure mère du monde.

Quelques secondes plus tard, et après avoir déposé ma fleur sur la tombe de mon petit frère, nous quittons le cimetière. À la sortie, nous voyons deux trois types décharger des grands pots de fleurs dans une camionnette grise. Tout de suite, mes yeux croisent ceux d’Adriana Rodriguez, qui a deux grands pots de fleurs dans ses mains. Immédiatement, mon corps se tend en la voyant. Je comprends qu’elle a l’intention de se recueillir sur la tombe de son mari.

Je garde un air neutre et froid pendant qu’elle me méprise d’un regard perçant. Si une arme était à la place de ses yeux, elle m’aurait déjà ôté la vie. C’est certain. Cette femme me hait. Elle me déteste. Car je suis le portrait craché de ma mère. Et ça, elle ne le supporte pas. Pourtant, je ne lui ai absolument rien fait. Rien, fait pour qu’elle me haïsse à ce point.

— Si je savais que tu viendrais, j'aurai programmé ma visite un autre jour, dit-elle d’un ton glacial en me foudroyant de ses yeux bleus.

Cette rencontre me ramène des années en arrière et où on s'est croisé au même endroit.

~ Flashback ~

Treize ans plus tôt...

— Sale gamine, il faut aussi que je te croise ici !

— Ne lui parlez pas sur ce ton Madame, réplique Dolorès, en colère.

— Je lui parle comme ça me chante, d'accord ? Cette petite morveuse est la femme qui a assassiné mon mari.

— Ce n'est pas vrai ! Ma mère n'a tué personne ! Vous êtes une menteuse ! Une menteuse !

— Va-t’en, d'ici, allez, ouste. Poussez-vous de mon chemin.

— Allez, viens mon poussin, allons-y.

~ Fin du flashback ~

— C'est pareil pour moi. Ça m'aurait évité de vous croiser, réponds-je sèchement tout en la fixant froidement.

— Vous croyez vraiment que nous aussi nous sommes ravis de vous croiser ici ? lui lance Rosalinda d’un ton sec. Vous êtes qu'une garce qui a toujours voulu lui faire du mal.

Adriana la foudroie du regard.

— Partons, les filles, il vaut mieux, dis-je en soutenant son regard méprisant envers moi.

— Telle mère telle fille, j’entends derrière moi, mais je ne me retourne pas.

— Cette femme est comme la peste, s'écrie Rosa tandis que nous avançons.

— Elle n'en vaut même pas la peine, laisse tomber Rosa, lui dit Sofia en soupirant.

♡

~ Plaza de Andalucia ~

— Qu'est-ce qui se passe ? me demande Sofia en me voyant changé de tête, alors que nous arrivons sur la place.

— Je pense à mon petit frère avec qui j’aurai pu grandir.

Peut-être que s’il avait pu vivre, mon père aurait pu oublier le passé.

— Tu culpabilises encore ?

— Oui, et ma tante ne m’y aide pas.

— Ta tante, toujours en train de te créer des soucis, celle-là, râle Rosa. Elle va s’arrêter quant à te rendre coupable de la mort de son fils ?

— Je n’en sais rien Rosa... Quand je lui ai dit que j’irai voir la tombe de mon petit frère, elle m’a lancé un long regard noir.

Elle soupire de frustration.

— Elle est vraiment insupportable.

— Peut-être… Mais au fond, je la comprends. Non seulement, elle a perdu son enfant, mais elle ne peut plus en avoir.

— Oui, Irina, mais tu dois arrêter de penser que c’est ta faute, car ce n’est pas le cas. Tu n’as pas fait exprès, c’était un accident, me dit Sofia d’une voix persuasive.

— Oui, un accident, répète-t-elle, en accord avec Sofia.

— Vous avez raison. Je dois arrêter de me sentir coupable.

Je reste, quelques secondes, silencieux avant d’ajouter :

— Mon père, c’est un autre cas. Il a tellement changé. Ma mère est partie et j’ai l’impression de l’avoir perdu aussi le même jour. Et… je marque une pause en levant les yeux au ciel pour éviter de pleurer. C’est complètement injuste.

Sofia pose une main sur la mienne et la caresse en douceur touché par ma tristesse.

— Irina, si ta mère est partie, c'est qu'il y avait forcément une raison. Et pour ton père, il a énormément souffert pour la même raison.

— Mais quelle raison Sofia ? Il prétend qu’elle l’a trompé. Je ne vois pas d’autres raisons qui pourraient démentir ces rumeurs.

— Je ne sais pas… Tout ce que je peux te dire, c'est que tu dois continuer à croire que ce n'est pas vrai.

— Et je le crois, Sofia. Mais ça fait quand même mal… J’en souffre énormément.

Au même moment, deux hommes s'approchent de nous : Esteban Rodriguez et Samuel Hernandez, ami et toutou fidèle de ce crétin de fils Rodriguez. J’essuie mes larmes du bout des doigts et fini par les observer, méfiante et les sourcils froncés.

Il ne manquait plus qu'eux…

— Aussi jolie que sa mère, celle-là, dit-il d'un sourire narquois.

Je m’approche de lui en gardant une certaine distance entre lui et moi, et le foudroie du regard.

— Qu’est-ce que vous voulez ?

Un sourire malicieux traverse ses lèvres. Il me dévisage en lorgnant sur ma poitrine.

J’espère que cet imbécile a une belle vue.

— C'est quoi ton problème ? Tu veux me déshabiller ?

— Pourquoi pas. Je verrai de quoi t'as l'air en dessous.

Je le fusille du regard et me retiens de le gifler.

Je le déteste.

Esteban est l'aîné de la famille Rodriguez, Mathias est le deuxième et ensuite vient Bruno, un ancien ami qui est parti malheureusement. Sa mère ne supportait pas qu'on soit amis donc elle l’a envoyé étudier à Madrid à l’âge de ses dix ans. C’est à cause de notre amitié fusionnelle qu’on a été séparée.

Aujourd’hui, je n’ai plus aucune de ses nouvelles. Je pense juste qu’il m’a oublié.

Quant à son frère Esteban, nous n’avons jamais été amis. Il est plus âgé que moi. Mais il m’a toujours pris de haut en m'humiliant. Ça a toujours été un imbécile. Et je n'hésite pas à le remettre à sa place.

Malgré la haine que nous ressentons l'un pour l'autre, Esteban ne s'est jamais gêné à me draguer de manière humiliante. Mais au fond de ses yeux, j'ai toujours vu plus profond. Je lui plais et il rêve de m'avoir dans son lit.

Ses yeux noirs sont remplis de haine et de désir envers moi. Il a les cheveux noirs coupés court, un teint bronzé et sa silhouette athlétique lui donne un parfait corps de mannequin. Il a une barbe taillée et une petite moustache. Son relooking montre qu'il vient de sortir du coiffeur.

Je mentirais si je disais qu'il n'était pas beau.

Mais ce n'est pas mon type d'homme.

— Tu peux très bien te rincer l'œil, mais ce corps que tu vois là, tu ne l'auras jamais.

Il me lance un sourire en coin.

— Ça serait tellement facile, si tu ne portais pas ce putain de nom.

Je fronce les sourcils.

— Plus facile, hein ? N'insulte plus mon nom, m'emporté-je légèrement.

— Ton nom ? Qu'est-ce qu'il a de si spécial ? Hein ? À part qu'il appartient à ta mère, celle qui a été la maîtresse de mon père et qui l'a tué ensuite, ajoute-t-il en me foudroyant du regard.

— Ne mentionne plus jamais ma mère ! Ordure ! Je refuse que son prénom sorte de ta bouche !

— Ah ouais Irina ? Sinon, quoi ? Tu tenterais de m'assassiner comme tu m'assassines maintenant du regard ? Tout le monde sait ici que tu appartiens à une famille d'assassin, s’écrit-il en se tournant vers les gens qui nous observaient du coin de l'œil.

Son chien de garde, qui est bien évidemment Samuel, rit de la situation et je le foudroie du regard. Samuel, lui, ses yeux sont noisette et les cheveux bruns. Son teint est olive et il a une fine moustache suivie d'une barbe de trois jours. Il a une musculature très apparente.

— Nous ne sommes pas des assassins, m'écrié-je pour que tout le monde m'entende. Ma mère n'a jamais tué personne.

— C'est bon, ça suffit, dit Sofia en haussant le ton et en se levant. Laisse la tranquille Esteban.

— Fait gaffe à ce que tu dis où tu verras ton stage voler en quelques secondes, la menace-t-il d'un ton froid.

— Ne la menace pas, rétorqué-je froidement. Sofia, merci, mais je ne veux pas que tu perdes ton travail.

— Regarde-moi ça, Sam, elle défend son amie, se moque-t-il en ricanant.

Je le foudroie à nouveau du regard.

— Dégagez, allez plus vite que ça !

— On se casse, Samuel, lance-t-il en me fusillant du regard.

— Un salaud, ce type, soupire, Rosa, avec frustration.

Je me retourne vers elles tout en soufflant.

— Ça va, Irina ? Qu'est-ce qu'Esteban te voulait ? me demande-t-il soudainement.

Sur le moment, j’entends la voix d’Hugo, mon meilleur ami. Je me tourne vers lui.

Hugo est moi, nous nous connaissons depuis tout petits. Nous traînons beaucoup ensemble. Au fil des années, il est devenu mon meilleur ami. Hugo est un homme très bon, protecteur, doux et respectueux. Il n'a jamais tenté quelque chose de déplacé comme la plupart des hommes qui osent me courtiser.

Hugo à deux ans de plus que moi, il est grand avec des cheveux blonds, mi-long. Ses yeux d'un bleu océan embellissent son teint bronzé.

C’est une personne qui a grandi sans ses parents, car il a été abandonné à la porte de l’église du village. Il a été recueilli par le père Daniel. Depuis, il vit avec lui. Le père Daniel l'a élevé comme un père qui élève son fils. Hugo l'aide beaucoup, en plus de travailler pour mon père.

— Comme toujours Hugo, mais t'inquiètes pas, ça va.

Il sourit.

— Bon, j'y vais. Ma mère doit sûrement m'attendre à la boulangerie. Bisous.

— Bisou Rosa.

Elle nous embrasse et s'en va.

— Je te ramène chez toi ? me demande Hugo.

Je regarde Sofia qui s'est déjà levée du banc et que je trouve bien timide.

Serait-ce Hugo qui l'intimide ?

— Tu veux venir, Sofia ? je lui propose.

— Non, ne t'inquiète pas. Je dois y aller. J'ai de la paperasse à faire, salut.

Elle s'en va rapidement sans qu’on ait le temps de répondre.

— Qu'est-ce qu'elle a ? demande-t-il les sourcils froncés.

Je hausse les épaules.

— Aucune idée. On y va ?

— Oui.

Nous rejoignons son cheval brun. Il le monte puis attrape ma main et me fait monter derrière lui.

♡

~ Propiedad Del González ~

Hugo arrête son cheval tout juste devant la maison. Je descends rapidement et me dirige vers les escaliers lorsqu’il me lance :

— Attends, Irina. Tu ne me dis pas au revoir ?

Je me tourne vers lui. Il est descendu de son cheval. Je m’approche de lui, les bras croisés tout en lui offrant un sourire.

— Qu’est-ce qui se passe ? le questionné-je.

— Remercie-moi de t’avoir déposé au moins, à croire que je ne compte pas pour toi, Irina, dit-il, les sourcils légèrement froncés, faignant d’être blessé.

Je lève les yeux au ciel.

— C’est juste que je suis pressée Hugo.

— Qu’est-ce qu’il y a de si urgent pour que tu n'aies pas le temps de me saluer ? Mhh ?

— Rien. Tu sais, c’est très gentil de ta part de prendre le temps de m’accompagner. Mais je me débrouille très bien toute seule, Hugo. Ne t'en fais pas, pour moi, dis-je sincèrement.

— Ça ne me dérange pas, vraiment, de faire ça pour toi, ma belle. Mais je sais que tu es devenue une grande femme à présent et je n’ai plus à m’inquiéter pour toi.

Je souris.

— Allez, salut.

— Salut.

Je lui fais une bise puis lui tourne le dos et monte les escaliers pour rentrer chez moi. Quand je referme la porte, Dolorès revient de la cuisine et s'approche de moi.

— Mon poussin.

— Dolorès.

— Et ce grand sourire ? me demande-t-elle, intriguée, le sourire aux lèvres. Qu'est-ce qui te met de si bonne humeur, ma chérie ?

— Rien de spécial, mais tu le sauras très bientôt, lancé-je en la faisant languir d’impatience.

Suspicieuse, elle croise les bras sous sa poitrine et fronce légèrement les sourcils. Son regard est rempli d’inquiétude.

— Qu'est-ce que tu mijotes encore, Irina ?

— Rien du tout. C'est juste une surprise.

— Une surprise ? Mon poussin, tu m'inquiètes. J’ai peur que tu fasses une bêtise et que ça ne plaise pas à ton père.

— Non, Dolorès. Tu n'as pas à t'inquiéter, et en plus, ce que je compte faire ne va sûrement pas l'intéresser. Alors reste tranquille, tout va bien. Bon, je reviens, dis-je en déposant un bisou rapide sur sa joue.

— Mais où vas-tu ?

Sans me retourner, je me précipite vers les chambres. Sur le chemin du retour, je n'ai pas cessé de penser à mes parrains qui ont déménagé à Madrid, avant le décès de ma mère. D'ailleurs, ils ne sont jamais venus à son enterrement, je me demande pourquoi. J’ai envie de les entendre, car ça fait longtemps qu’ils sont partis et ils me manquent.

J'entre dans la chambre de ma mère qui était l'ancienne chambre de mes parents. Après le drame, mon père a décidé de changer de chambre et de dormir dans une autre. Il la partage aujourd'hui avec Carolina...

La chambre qu'occupaient mes parents autrefois n'est plus habitée. Tout de même, il y a quelques affaires de ma mère bien que mon père en ait jeté une grande partie. Ça me rend toujours autant nostalgique d'être ici. Plein de souvenirs refont surface dans ma tête. Je revois ma mère marcher dans la pièce, préparer ses affaires quand elle partait en voyage, quand elle se préparait elle-même et quand elle me coiffait.

Je me ressaisis pour ne pas pleurer en me rappelant ce que je suis venue chercher. J'ouvre le tiroir de la table de chevet, trouve son carnet blanc où elle y notait tous ses contacts. Le numéro de mes parrains doit forcément être inscrit là-dedans.

Bingo ! J'ai trouvé.

Tout heureuse, j'attrape le bout de mon pendentif. Je le presse contre mes lèvres.

Merci maman.

— Qu'est-ce que tu fais dans cette chambre ?

Un sursaut s'empare de moi lorsque j’entends la voix de mon père sonner dans mes oreilles. Surprise de l'entendre et qu'il soit ici, je me retourne vers lui, le carnet caché derrière mon dos. Mon père me scrute du regard avec incompréhension et froideur. Je me souviens alors de cette même intensité dans ses yeux, le jour où j'ai cherché du réconfort auprès de lui, au lendemain de la mort de ma mère.

~ Flashback ~

Treize ans plus tôt...

— Papa ? l’appelé-je, en poussant la porte de son bureau.

J'entre dans la pièce en cherchant mon père du regard. Il est assis derrière son bureau, la tête en arrière et les yeux fermés. Il les ouvre et baisse la tête dans ma direction.

— Qu'est-ce que tu fais là, Irina ? Va dormir.

— Papa... hésité-je, je n’arrive pas à dormir. J’ai fait un cauchemar…

— J’ai dit va dormir.

— Papa, s’il te plaît… Peux-tu me lire une histoire ? J’ai vraiment du mal à m’endormir.

— Va-t’en et sort de ce bureau. Je ne veux pas te voir. Sors d’ici, m’ordonne-t-il.

— Mais papa...

— Sort d'ici !

Je finis par lui obéir et quitte son bureau, les larmes au bord des yeux.

~ Fin du flashback ~

Ce souvenir et comme d'autres restent gravés dans ma mémoire. J'étais si bouleversée par la perte de ma mère que la seule façon de me consoler, c'était la présence de mon père auprès de moi, mais il s'en fichait. Il ne voulait pas me voir.

— Qu'est-ce que tu fais ici et qu'est-ce que tu caches, Irina ? répète-t-il, plus fort.

— Je cherchais juste le carnet de notes de maman, c’est tout. réponds-je, ma voix remplit d’indifférence, en sortant le carnet pour le lui montrer.

— Qu’est-ce que tu fais avec ce carnet ? m'interroge-t-il, les sourcils froncés.

— Je voudrais avoir des nouvelles de mes parrains. Je me suis rappelé que maman l’avait noté dans ce carnet. Mais, si ça aussi, tu veux me le prendre, eh bien, vas-y. Fais-le papa.

Il soutient mon regard puis il le détourne en me disant :

— Non, si tu souhaites joindre tes parrains, je ne vais pas t’empêcher de le faire, mais je ne veux plus te voir dans cette chambre, dit-il avec autorité en me regardant.

Je fronce légèrement les sourcils.

— Pourquoi ? C’est la chambre de maman, tu ne peux pas m'interdire de venir dans cette chambre.

— Je le peux, Irina, car je suis ton père, rétorque-t-il en me coupant la parole.

Je hausse les sourcils.

— Mon père ? Tu es sûr que tu l’es ? Comment peux-tu me dire que tu es mon père alors que tu as cessé de t'occuper de moi à la mort de maman ? Tu m’as abandonné et j’avais besoin de toi. Je voulais… je marque un temps de pause pour ravaler mes sanglots. Je voulais être avec toi, papa. Je voulais que tu me consoles, qu’on se console à deux…J’ai cru que… c’était une passade et que tu finirais par oublier avec le temps. Mais ça fait treize ans et tu continues à penser au passé, papa. Tu ne t’étais pas dit si j’avais besoin de toi. Tu ne t’es pas demandé si j’allais bien. Si j’étais triste ou mal. Tu n’as pas pensé à moi papa. Et le pire dans tout ça, c'est que tu t’es marié avec ma tante Carolina sans te soucier un instant que j’allais avoir mal. Tu n’as pas respecté ma mère qui venait à peine de mourir. Tu as été égoïste.

— Irina, tu as raison sur le fait que… je n’ai pas été un bon père pour toi, mais tu ne peux pas me reprocher d’avoir épousé ta tante. Ce que je fais de ma vie me regarde et que cela te plaise ou non, Carolina est mon épouse.

— Oui, tu as raison, ta relation avec ma tante ne me regarde pas. Cependant, ton absence ces treize dernières années m'a marqué et m'a été insupportable à vivre. Je veux juste que tu saches ça, conclus-je en le fixant, avant de le contourner et de sortir de cette chambre le cœur encore brisé.

En pénétrant dans ma chambre, je n'ai pas pu retenir mes larmes. Elles coulent lentement sur mes joues. Elles finissent par s’écraser sur mon oreiller lorsque je pose ma tête dessus et m’allonge dans mon lit. Je suis épuisée, épuisée de toute cette souffrance. Je suis fatiguée, fatigué, fatigué. Fatigué de pleurer, fatigué de souffrir.

J’ai l’impression que je suis destinée à souffrir et à pleurer toute ma vie. Cette impression de ne pas avoir droit au bonheur, comme si on me l’avait interdit.

♡

En sortant de ma chambre plusieurs heures plus tard, constatant que tout le monde dort, j’en profite quand même de me rendre dans le bureau pour appeler. Il fait tard et mes parrains doivent sûrement être au lit, mais j’espère qu'un des deux me répond. Sinon, j’essaye demain dans la journée. Je me saisis du téléphone et compose le numéro. J’attends quelques secondes avant que quelqu’un ne décroche.

— Allô ?

Je souris quand j’entends la voix d’une femme.

— Allô, marraine Elena ? C’est toi ?

— Oui… Attends, c’est toi, Irina ? Ma filleule ? hésite-t-elle.

— Oui, c’est moi, Irina Gonzalez.

— Oh, ma petite Irina ! s’exclame-t-elle, émue. Comment vas-tu ? Maïs, tu ne dors pas ?

— Non. Je sais qu’il se fait tard, mais je tenais à avoir de vos nouvelles. J’espère que je ne t’ai pas réveillé ?

— Pas du tout. Je ne dormais pas. Comment tu vas ?

— Nous allons très bien. Mais je parle maintenant à une grande femme. Qu’est-ce que tu as grandis ! Je n’avais même pas reconnu ta voix.

— Oui, en effet. Je ne suis plus la petite fille que tu as laissée, quand parrain Lisandro et toi, vous nous avez quittés pour aller vivre à Madrid.

— Effectivement. Et toi comment tu vas, ma grande ? Ça fait très longtemps qu’on n'a pas eu de tes nouvelles, hein ? Tu avais oublié notre existante ou quoi ? Comme dirait ton parrain, rit elle.

Je souris.

— Non, je ne vous ai jamais oubliés. C’est juste que ces dernières années, ça à été un peu compliqué.

— Oui, je comprends, avec la mort de ta mère.

Je laisse échapper un soupir triste.

— Tu ne sais pas… Comment ça a été dure lorsque j’ai su que je n'allais plus jamais la revoir, Elena. Elle me manque tellement.

— Je peux l’imaginer, oui. C’est triste ce qu’il s’est passé. Nous n’avons jamais eu l’occasion d’en parler, mais je veux que tu saches que je suis contre ce que les journaux ont dit, que ta mère a été infidèle à ton père. Je ne peux rien prouver, mais je suis certaine qu’il y a un malentendu. Ta mère aimait éperdument ton père. Elle me le disait souvent.

— Alors… d’après toi, que ce serait-il passé ?

— Je ne sais pas… Mais je sais que ta mère n’a jamais osé tromper ton père et encore moins t’abandonner pour un homme, me dit-elle avec certitude. Tu étais si petite et elle t’aimait tellement.

— Oui, elle a toujours pris soin de moi… Tu sais, des rumeurs n’ont pas arrêté de circuler dans le village depuis sa mort.

— Des rumeurs, tu dis ?

— Oui. Ça ne s'arrête pas et je crains qu’à cause de ça ma mère ne repose jamais en paix.

Elle soupire.

— C’est triste d’entendre ça, Irina. Parce que ta mère ne mérite pas qu’on salisse son nom de cette manière. C’était une belle personne avec une belle âme.

— C’est vrai.

— Et comment vas ton père ? Ça a été difficile pour lui, j’imagine.

— Très difficile. Ça n'a pas été facile entre nous, aussi. Mon père a cessé de prendre soin de moi quand maman est morte. Et le pire, c’est qu’il s’est marié peu de temps après avec ma tante.

— Avec Carolina ? demande-t-elle abasourdie.

— Oui. Papa n’a même pas attendu que le deuil se calme qu’il à tout de suite épouser ma tante.

— Ça m'étonne vraiment de ton père, ma chérie. Il était fou amoureux de ta mère quand même. Comment est-ce qu’il a pu épouser sa sœur aussi vite ? Il a complètement perdu les pédales.

— Je ne sais pas ce qu’il lui a pris, marraine. Et pourtant, je lui ai dit que j’étais contre ce mariage, mais il n’a pas voulu m’écouter et il m’a ignoré.

— Ma chérie, tu as dû énormément souffrir. Je suis vraiment déçu contre ton père qui n’a même pas pris en compte ta souffrance. Il a mal fait et très mal fait. Quand je viendrai, je discuterai sérieusement avec lui, dit-elle avec un peu plus de sérieux et de fermeté.

— Ce n’est pas la peine que tu abordes ce sujet avec lui, Elena.

— Et pourquoi pas ? Bien sûr que je vais le faire. Je veux juste lui faire comprendre qu’il a mal agi en épousant ta tante de cette façon. En aucun cas, je vais le pousser à divorcer. C’est déjà fait. Ils sont mariés depuis plusieurs années maintenant et puis je n’ai pas mon mot à dire sur sa relation. Il fait ce qu’il veut. Mais je veux juste qu’il m’écoute.

— Et quand est-ce que tu comptes venir, marraine ?

— Je ne sais pas encore, mais je te tiendrais au courant, ma chérie.

— J’ai vraiment hâte de te revoir marraine.

— Moi aussi, à bientôt.

— À bientôt.

Je raccroche.

— À qui est-ce que tu parlais Irina ? demande une voix derrière moi.

Je me retourne vers cette personne qui est évidemment Carolina. Ses sourcils sont froncés et elle me regarde avec interrogation. Je m’approche d’elle en croisant les bras autour de ma poitrine et je lui réponds simplement :

— Je parlais avec ma marraine.

— Ta marraine Elena ?

— Oui, elle-même. Elle m’a dit qu’elle viendra pour nous rendre visite.

— Et tu crois que c’est, une heure, convenable pour appeler les gens ? Franchement, Irina. Heureusement que c’est moi qui t’ai surpris et non ton père.

— Je sais qu’il se fait tard, mais je n’arrivais pas à dormir.

— Si tu veux appeler ta marraine, fais-le en journée, ok ?

— J’ai compris. Je vais dormir. réponds-je avec un ton légèrement indifférent.

— Attends.

Je reviens sur mes pas et la regarde.

— Quand est-ce qu’elle a prévu de venir ?

— Elle m’a dit qu’elle me tenait au courant.

— C’’est bien qu’elle vient te voir. Elle était très proche de ta mère et je pense que ça te fera du bien.

Je n’en crois pas un mot. Carolina n’est pas du genre à me souhaiter du bien, toujours que du mal. Elle peut jouer les belles-mères parfaites, mais je n’oublierai jamais qu’elle a épousé mon père. Elle a sûrement dû l'amadouer ou quelque chose dans le genre pour que mon père l’épouse. Je ne la déteste pas. Je ne la hais pas non plus. Je pense qu'on ne doit pas haïr une personne de sa famille malgré les différents qu’il peut y avoir. J’aurais juste aimé qu’elle reste seulement ma tante. Rien de plus.

— Bonne nuit, Carolina, dis-je avant de sortir du bureau.

Le lendemain…

Après avoir pris ma douche, je sors de la salle de bain habillé d'un peignoir blanc et d'une serviette sur ma tête. Je récupère mon lait de corps et m’assois sur mon lit lorsque quelqu'un toque à la porte de ma chambre. Je me retourne. C’est mon père.

— Excuse-moi, je repasserai quand tu seras prête.

— Dis-moi ce que tu voulais papa, répliqué-je avant qu'il ne sorte.

Il s'avance et s'approche en évitant d'abord mon regard avant de le poser sur moi d'un air sérieux et préoccupé. J’imagine qu’il vient s’excuser par rapport à hier. Je n’avale toujours pas qu’il m’ait demandé de ne plus revenir dans la chambre de ma mère.

— Je sais que tu m'en veux de t’avoir chassé de la chambre de ta mère, Irina et tu en as tous les droits. C’était ta mère. Je ne veux pas que tu croies que j’ai voulu te faire du mal. C’est juste que… J’ai encore très mal de ce que ta mère m’a fait lorsque… elle nous a quittées pour un homme.

Je soupire, je me lève et m'approche de lui.

— Papa… Toutes ces années, tu n’as pas cessé de me le répéter. Mais est-ce que tu crois vraiment que maman nous nous a quitté pour s’enfuir avec cet homme ?

— Oui, c’est la vérité, Irina. Il est temps que tu te fasses à l’idée que si ta mère nous a quittées, c’est pour cet homme, répond-il avec conviction, tout en me regardant dans les yeux.

— Je ne me ferai jamais à l’idée, papa. Je ne crois pas que maman t’es…

— Je ne discuterais pas de ça avec toi, me coupe-t-il sèchement. Cesse de me la rappeler.

— Mais pourquoi, papa ? Pourquoi tu ne veux plus te rappeler d’elle ? Pourquoi tu as si changé ? je lui demande en m’approchant un peu plus, avant de poursuivre. Quand elle est morte, tu as tout arrêté, tu t’es renfermé sur toi-même en l’effaçant de ta vie, comme si elle n’avait jamais existé, comme si elle n’avait jamais vécu dans cette maison. Tu as même brûlé ses photos. Pourquoi papa ?

— Parce qu’elle m’a trompé, voilà tout !

Il ne me hurle dessus qu'il peut briser mes tympans.

— Cesse de poser des questions, Irina !

— Je te l’ai posé, car j’en ai marre, rétorqué-je, la gorge presque nouée à cause du chagrin qui s’empare de moi. Marre que tu m’ignores, que tu fasses semblant que je n’existe pas, comme si… tout ça était ma faute, papa. Qu’est-ce que je t’ai fait ? Pourquoi tu t’es éloigné de moi ?

Mon père demeure impassible tandis que je l'observe avec des yeux larmoyants. Je retiens la moindre larme qui tente de couler. Me connaissant, mes joues sont prêtes à les recevoir.

— Papa, dis-moi, dis-moi pourquoi tu ne prends plus soin de moi comme avant ? De ta petite princesse ? Hein ? je lui redemande à nouveau en glissant mes mains sur ses joues.

— Je ne peux plus être ton père, finit-il par répondre.

Cette réponse me fige et retire mes mains de ses joues. Je fronce légèrement les sourcils.

— Pourquoi ? Pourquoi est-ce que tu me dis ça, papa ? Je suis ta fille, dis-je, ma voix à peine inaudible.

Il reste silencieux. Il m’observe seulement. Et je ne comprends toujours pas.

— Dis-lui la vérité une bonne fois pour toutes, Juan.

Je détourne les yeux sur ma tante qui vient d'entrer dans ma chambre. Je les observe tous les deux avec une totale incompréhension. Quelle vérité ?

— Quelle vérité ? De quoi parle-t-elle papa ?

Il ne dit rien. Toujours rien. Mon regard passe de lui à ma tante qui a l'air agacée de la situation.

— Tu vas me le dire ? Parle-moi papa, dis-je impatiente et prête à exploser de colère.

— Tu... Tu ressembles tellement à ta mère que je n'arrive plus à être auprès de toi. C’est pour ça que je n’arrive plus à être ton père.

Je fronce les sourcils, consciente qu’il me ment.

— Ce n'est pas la vérité. Je le sais parfaitement. Alors dis-moi la vérité papa. Ou alors toi Carolina, dis-je en m'approchant d'elle, si tu le sais dis-le-moi. Dis-moi ce que mon père n'est pas capable de me dire, j’exige.

— Très bien, je vais te le dire. Ton père...

— Tais-toi Carolina ! cri-t-il.

— Que je me taise ? Elle a le droit de le savoir, Juan.

Je perds patience et reviens en face de mon père.

— Savoir quoi ?!

— Irina, il n'y a aucune vérité que tu dois savoir. Elle te ment. Ce que je t'ai dit est vrai.

Ma tante soupire puis elle quitte ma chambre. Je suis certaine qu'ils me cachent quelque chose.

— Papa, s'il te plaît, dis-moi pourquoi tu m'ignores comme ça ? Dis-moi ce que ma tante à voulu dire s’il te plaît ?

— Irina, ça suffit, me coupe-t-il d'un ton tranchant, c'est tout ce que tu devais savoir.

Puis il me tourne le dos pour quitter ma chambre. Je le suis alors qu’il me ferme la porte au nez, hurlant son nom, en pleurs.

— Papa s’il te plaît… ! S’il te plaît…

Je hurle de désespoir, les larmes ruissellent sur mes joues et je frappe désespérément à la porte tout en l'appelant. À bout de force, je me laisse glisser contre la porte en suffoquant de douleur. Je ferme les yeux, épuisée de tout.