Quelques jours plus tard…

~ Propiedad Del González ~

Irina

— Irina ! Ma chérie !

Je suis en train de peindre lorsque Dolorès pénètre dans ma chambre toute joyeuse. Intriguée, par sa gaieté, je pose mon pinceau et me lève en l'interrogeant du regard : 

— Quoi Dolorès ? Qu’est-ce qu’il y a ?

— Tu as une surprise.

— Une surprise ? Quelle surprise ? je lui demande, un sourcil levé, son sourire contagieux étire mes lèvres. 

— Viens et tu verras. Suis-moi.

Je suis ses pas et sors de ma chambre. Nous entrons dans le salon quand je vois une femme aux yeux verts qui se lève du canapé et s’approche de moi avec le sourire aux lèvres. 

— Ma chérie ! s’exclame-t-elle en m’embrassant. 

Je la serre très fort dans mes bras.

Ses cheveux courts et noirs encadrent son visage doré et rond. Cette femme n’est d’autre qu’Elena elle-même, ma marraine. Je suis tellement heureuse de la revoir enfin !

— Marraine. Je suis si heureuse de te voir. Mais je ne pensais pas te voir de sitôt.

— Je voulais te faire la surprise. C’est pour ça que je n’ai pas appelé pour prévenir.

— Je vois.

— Tu m’as beaucoup manqué, Irina. Qu’est-ce que tu as grandis ! Tu es magnifique ! me dit-elle en m’écartant les bras pour me regarder plus en détail.  

— Merci Elena. 

Elle me sourit de nouveau avant de me reprendre dans ses bras, me secouant légèrement.

— Tu dois avoir plein de choses à me raconter.

— Oui. Nous aurons tout le temps de discuter. Et mon parrain, comment va-t-il ?

— Très bien ! Il te passe le bonjour. 

 — Votre chambre est prête Elena, dit Dolorès en arrivant près de nous.

 — Merci beaucoup Dolorès.

 — Allons-y, je t’accompagne, marraine. Combien de temps tu comptes rester ? je lui demande pendant que nous marchions jusqu’à sa chambre, suivis de près par Dolorès, heureuse également de revoir ma marraine.

 — Ah, autant que je le pourrais, m’annonce-t-elle de bonheur.

 Le reste de la soirée s’est merveilleusement bien passé. Nous avons diné tous ensemble comme une véritable famille. À ma grande surprise, ça a plu à mon père de revoir Elena. J’ignore si c’est sa visite qui l’a rendu très sociable, mais son comportement m’a rendue heureuse tout au long du dîner. 

 J’ai eu l’impression de le retrouver comme à l’époque quand ma mère était encore là. L’arrivée d’Elena fait renaître une belle ambiance dans la maison. Elle est si gentille, mais également très drôle qu’on ne s’ennuie jamais. 

Et Carolina, c’est du Carolina toute crachée. Elle n’apprécie pas vraiment la visite de ma marraine. Je l’ai remarquée, mais je l’ai ignorée. Son avis m’importe peu. Elle est peut-être la maîtresse de cette maison, mais elle n'en est pas propriétaire. Si la visite d'Elena dérange mon père, je l'aurais vu. Pour ma part, papa semble très satisfait de sa présence.

Ça me rassure.

~ Villaverde Del Rio ~

Bruno

Treize ans plus tard, je suis de retour au village, à Villaverde Del Rio. Un village d'enfance qui me rappelle tant de souvenirs. Malheureusement, j’ai dû le quitter trop tôt. Je n’avais que 10 ans. Ma mère m’a envoyée à Madrid dans une école : l’école britannique de Madrid.

 Au début, je ne voulais pas rester, car je voulais retourner dans mon village, rester vivre avec mes frères, mes amis. À ce moment-là, je la haïssais de vouloir m’arracher à mes propres racines. Je trouvais cela injuste, injuste de m'emmener loin de Villaverde, sous prétexte que j’étais trop proche d’Irina. Tout ça à cause de cet accident qui a tué sa mère et mon père. Mais moi, je ne voulais qu’une chose : rester vivre au village et continuer à fréquenter Irina pour toujours. Je voulais rester son meilleur ami pour la vie.

 Hélas, je n’ai pas pu désobéir à ma mère. J’ai finalement accepté et j’ai étudié dans cette école jusqu’à devenir bilingue. J’ai passé tout mon cursus à apprendre en anglais, car les cours étaient enseignés dans cette langue. 

Après le collège, je me suis envolé pour l'Angleterre, là où j’ai fait mes études universitaires. Vivre dans ce pays a fait de moi un vrai Britannique. Et aujourd’hui, je ne regrette plus d’avoir écouté ma mère. À l'époque, je lui en ai beaucoup voulu d'avoir pris cette décision, mais au fur et à mesure des années, ma rancune à complètement disparu. Pour dire vrai, je la remercie de m’avoir permis d’étudier à l’étranger. 

Elle m’a manqué. Ma famille m'a énormément manquée. C’est pour ça, qu’aujourd’hui, je fais mon retour. C’est une surprise. Ils ne savent pas que j’arrive. J’ignore comment ils vont réagir, mais j’ai hâte de les revoir.

La seule chose qui me fait toujours mal, c’est l’absence de mon père. Il me manque beaucoup. J’aimerais tellement le revoir une dernière fois et lui dire combien je l'ai aimé. 

Je descends du bus muni de valise, tout en observant l'alentour, l'air nostalgique.

La place Andalucia…

Je vois passer mon enfance devant mes yeux, les souvenirs submergent mon esprit. Ça me fait tellement bizarre de revenir après de longues années. Rien n'a changé. Tout est comme lorsque j'étais enfant.

 Je me demande ce que sont devenus tous mes anciens amis, comme Hugo ou Irina. Que sont-ils devenus ? M’ont-ils réellement oublié ? Se souviennent-ils de moi ? Pourquoi ne m’ont-ils pas contacté ? Était-ce si difficile que ça de ne pas prendre de mes nouvelles ? Je n’ai pas arrêté de me poser ces centaines de questions durant toutes ces années. Ça m’a vraiment attristé de n'avoir aucune nouvelle d’eux. 

Je laisse échapper un soupir avec soulagement, je reprends ma valise en main, et je pars en direction de la maison. 

♡

~ Hacienda Rodriguez ~

Je sonne, impatient de retrouver ma famille. La porte s’ouvre et j’adresse un léger rictus en voyant Antonella à la porte. Elle ne réagit pas tout de suite, elle semble réfléchir puis elle m’offre un grand sourire en guise de surprise : 

— Bruno ?! Mais c'est vous ! Monsieur, Bruno ! 

Ça me fait bizarre de la revoir après tant d'années. Elle n'a pas changé. Toujours aussi jeune. Antonella travaille pour nous depuis la naissance de mon frère Esteban. Elle a toujours été une femme très gentille et sérieuse dans ses tâches. Quand j'étais petit, elle s'est toujours comportée comme une seconde mère pour mes frères et moi.

J’opine légèrement la tête en rentrant lentement avec ma valise tout en lui faisant signe de parler moins fort, un doigt contre mes lèvres. 

 — Où est ma mère ? chuchoté-je en lui demandant.

 — Dans la salle à manger avec votre frère Mathias, me dit-elle, d’un sourire aux lèvres, presque excitée. Laissez-moi emmener votre valise dans votre chambre, ajoute-t-elle en la récupérant.

 — Merci.

Elle s’en va et je me rends à la salle à manger. En entrant, je vois ma mère de dos et mon frère Mathias assis près d’elle autour de la table. Lorsqu’il me voit, il sourit avec surprise et je lui fais signe de ne rien dire. Je m’approche de ma mère et glisse mes mains sur ses yeux. Elle sursaute légèrement.

 — Mais... Qui s’est ? s’étonne-t-elle, de sa voix grave.

 — Devine qui s’est ? 

 — Bru… Bruno ? C’est toi ? Ne me dis pas que… tu es là ?

 Elle m’a reconnu avec mon odeur. Je retire mes mains de ses yeux et elle se lève avec empressement, d’un mouvement de peur. 

 — Bruno, mais qu’est-ce que tu fais ici ? Ça ne va pas ? Qui t’a dit de rentrer ? 

 Son regard est sévère et son ton est toujours aussi ferme que lorsque j’étais petit. 

 — Tu n’es pas content de me voir maman ?

 — Si… Bien sûr. Mais… Tu aurais dû me prévenir que tu venais.

 — Te prévenir ? Voyons maman, ça ne serait pas une surprise.

Elle ne décolère pas. J’ai l’impression que ma surprise est ratée. Elle se tourne rapidement vers mon aîné.

— Tu le savais et tu ne m’as rien dit Mathias, je sais que vous vous dites tous, dit-elle, d'une voix cinglante en le lui reprochant.

— Non, je suis tout autant surpris que toi. Je ne savais pas que Bruno allait venir aujourd’hui, dit-il en se levant. Je suis content que tu sois là petit frère, tu nous as manqués. 

Il me fait une accolade. Je le serre contre moi puis il s’écarte et il sourit.

— Moi aussi, je suis content de vous voir.

— En plus, tu es devenu tout beau. Je parie que les femmes d'Angleterre te mangent dans la main.

— Tu ne changeras jamais hein ? Toujours en train de me charrier.

— Mais c’est vrai, t’es un beau gosse et ce n’est pas parce que je suis ton grand frère que je te le dis. Pas vraie maman ?

Elle n’a toujours pas décoléré à ce que je vois. Je m’approche d’elle et l'enlace en encerclant ses épaules.

— Arrête de faire cette tête maman, c’est bon. On dirait que je ne t’ai pas du tout manqué.

— Bien sûr que tu m’as manqué, mon fils. Énormément. C’est juste que, j’aurais aimé que tu nous le dises. Comment es-tu venu ?

— En bus, je lui réponds tout simplement.

— En bus ? Mais Bruno… dit-elle abasourdie.

Je laisse échapper un soupir.

— Il n'y a pas mort d’homme à ce que je vienne en bus, maman. Tu exagères là.

— Non, je n’exagère pas, rétorque-t-elle. Tu aurais pu demander à Mathias de venir te chercher à l'aéroport au lieu de prendre le bus. Nous sommes des gens distingués et qui n'avons pas le même rang social que ces pauvres gens du village. Nous n’avons pas la même vie.

C’est ça qui me dérange chez ma mère et qui peut m’en éloigner. Elle est toujours autant obligée de rabaisser les gens qui sont moins aisés que nous. Pour elle, nous sommes des personnes hauts placés tandis que les gens de notre village sont que des moins-que-rien. Vu qu’ils n’ont pas assez d’argent pour être à sa hauteur. Je déteste qu’elle pense comme ça et qu’elle se dise que nous ne sommes pas leurs égaux. Ma mère a toujours été comme ça et je pensais qu’avec le temps, elle verrait les choses autrement. 

— Maman, Bruno a raison, tu exagères un peu, ce n’est pas si grave qu’il soit venu en bus, en train ou en métro. Le principal, c’est qu’il est là, que ton fils favori soit là, lui dit-il avec un sourire pour tenter de décolérer. 

— Le fils favori est là tient ! Je peux savoir pourquoi je n’ai pas été prévenu que tu arrivais aujourd’hui ?

Je me retourne. Esteban, mon plus grand frère. Il m’offre un petit sourire et il s’approche pour me prendre dans ses bras. 

— Salut Esteban.

— Comment tu vas ? L'Angleterre t’a fait du bien, on dirait. Les filles sont jolies là-bas ?

Je fais un signe de tête négative, amusé par sa question.

— Il y en a pas mal, oui. Tu devrais y aller un de ces jours. Peut-être que tu trouveras la femme de ta vie.

— Si tu le dis, si tu le dis, petit frère. Tu devras m’apprendre l’anglais d'abord.

— Quand tu veux. Je te donnerais des cours.

— Bon, eh bien, à plus, tard, j’ai des choses à faire.

— Tu ne restes pas ? lui demande ma mère. Ton frère vient d’arriver quand même. Fais-le pour nous maintenant que notre famille est réunie, Esteban, dit-elle, sa voix autoritaire.

— Désolée, maman, mais je suis très occupé. Je n’ai pas le temps.

Ils nous quittent en rejoignant la porte puis il sort. Ma mère soupire en levant les yeux au ciel.

— Il est si têtu. Je ne comprends pas ce qu’il y a de plus important à faire que de rester en famille, maugre-t-elle.

— Ce n’est pas un souci, maman, dis-je en m’approchant d’elle, tentant de la calmer. Peut-être qu’il est effectivement très occupé et qu’il n’a pas le temps. 

— Moi, je pense plutôt qu’il n’est pas ravi que tu sois là, c’est pour ça qu’il a prétexté d’être trop occupé.

Je fronce les sourcils en direction de mon frère.

 — Qu’est-ce que tu racontes, Mathias ?

 — Tu sais, bien, Bruno. Esteban a toujours été jaloux de toi et de toute l’affection que maman te donne.

 C’est vrai qu’entre Esteban et moi ce n’est pas tout beau tout rose. C’est pour ça que je suis plus proche de Mathias. Esteban ne m’a jamais donné l'opportunité de me rapprocher de lui.

 — Il n’a pas de raison d’être jaloux, Mathias.

 — Oui, il n’y a pas de raison puisque je vous aime de la même manière. Esteban exagère, ajoute ma mère.

 — Dans tous les cas, ne te mets pas dans tous tes états pour ça, d'accord ? Il se rendra compte tout seul qu'il ne doit pas avoir ce comportement vis-à-vis de moi.

 — Monsieur Bruno, votre chambre est prête, vous pouvez y accéder, me dit Antonella en apparaissant dans la pièce.

 — Merci, Antonella.

 — Je t’accompagne, allons voir ta chambre, me dit ma mère.

♡

— Alors comment trouves-tu ta chambre ?

Nostalgique, j’observe tous les recoins de ma chambre d'enfant. Tout y est, intact, rien n’a bougé. Tout est comme dans mes souvenirs. Je pose mon regard sur ma mère et lui adresse un petit sourire.

— Très bien. Rien n'a changé. Tout est comme… quand j'étais petit.

Elle se joint à moi, près de mon armoire noire.

— C’est normal, après ton départ, je n’ai rien pu changer. Je voulais que quand tu rentres, tu la trouves telle qu'elle était.

— Merci maman.

Elle glisse sa main ridée sur ma joue tandis que je l’observe. Ses yeux brillent d'émotion, comme si elle voulait pleurer.

— Maman.

— Écoute… Je… Je suis désolée d’avoir pris cette décision sans que tu ne sois d’accord. Mais à cette époque, je venais de perdre de ton père et j’ai eu l’impression de te perdre aussi. C’est pour ça que je t’ai envoyé étudier à Madrid.

Même si, ce n’est pas pour la seule raison qu’elle m’ait envoyé à Madrid, je ne veux pas lui rappeler tous ces moments désagréables qu’on a dû passer tous les deux. Ça ne fera que réveiller le passé et je ne veux plus du tout penser à tout ça. Le passé est loin de moi aujourd’hui.

Je pose ma main sur la sienne, en la retirant de ma joue. Je la garde dans ma main tout en l’observant.

— Ce qui s’est passé à cette époque, je n’y pense plus. Ne pleure pas.

J'essuie à l’aide de mon doigt, une larme qui glisse sur sa joue.

— C’est vrai ? Tu ne m’en veux plus ?

— Plus du tout et arrête de t’en vouloir en pensant au passé. Il faut que tu ailles de l’avant.

— J'essaye d'aller de l’avant, mon fils, c’est juste que…

— Non, parle-moi plutôt de toi, maman, la coupé-je volontairement, car je ne veux pas qu’elle me parle du passé. Comment va ta maladie ? Ça ne t'épuise pas trop, j’espère ?

— Ça va, je prends régulièrement mes médicaments.

 Ma mère est atteinte d'une cardiopathie ischémique. Cette maladie, elle l'a bien avant la mort de mon père. Ça lui cause des problèmes cardiaques, causé par un rétrécissement des artères coronaires et d’une réduction de la circulation sanguine. Néanmoins, elle a des traitements qui lui permettent d'aller mieux.

 — Tant mieux, alors. Ça me fait plaisir que tu continues de les prendre. Tu ne dois pas arrêter.

 Elle sourit.

♡

— Quoi de neuf, ça roule ?

Je range tranquillement mes vêtements dans mon armoire après le départ de ma mère, lorsque Mathias toque et entre tout souriant. Je m’éloigne de l'armoire et m’approche tout doucement de mon lit, les mains dans les poches avant. Mathias, qui est en face de moi, s'assoit. 

— Bien. Et toi ? Je m’installe tranquillement.

— Je vois ça. Qu’est-ce que tu comptes faire après ?

— Je ne sais pas, dis-je en haussant les épaules. Peut-être que je vais commencer par aller voir notre oncle.

— Oui, il sera content de te voir. Tu lui as beaucoup manqué.

— Vraiment ? Il est toujours le même ? Toujours aussi drôle ?

— Toujours. Notre oncle Daniel n’a pas changé d’un iota.

— Tu m’en diras tant, je lui souris, ravi d’entendre ça.

Je continue de vider ma valise en rangeant le reste de mes vêtements dans l’armoire. 

— Je vais te laisser t’installer tranquillement, Bruno.

— Attends, tu as des nouvelles de Hugo ou bien d’Irina ?

— Je commence par qui ? Irina ou Hugo ? dit-il, l’air taquin.

Mathias a toujours été très taquin à beaucoup rire. Je me demande de qui il tient de ça. 

Sûrement de mon oncle Daniel.

— Peu importe. Commence par qui tu veux, dis-je tout simplement.

— Toujours autant sérieux, sacré Bruno. 

— Allez, dis-moi comment va Hugo par exemple ? je le presse, impatient d’en savoir plus.

— Hugo va très bien. Il travaille en ce moment pour Monsieur Gonzalez.

— Ah oui ? C’est super. Et comment va Irina ?

— Irina va bien aussi. Quand tu la verras, tu n’en reviendras pas.

— Pourquoi ?

— Parce qu’elle est devenue une très belle femme. Elle suscite l'intérêt de nombreux hommes au village.

Ça m’intrigue encore plus.

— Elle sera sûrement contente de ton retour quand elle saura que tu es rentrée, ajoute-t-il. Je me rappelle que vous étiez des gosses inséparables. Mais que ça n’a pas plu à maman et elle t’a envoyé vivre loin de nous.

~ Flashback ~

Treize ans plus tôt…

— Tu ne verras plus, ton Irina de ta vie, Bruno ! Est-ce que c’est clair ? À partir de demain, tu iras étudier à Madrid et tu y resteras.

— Maman, non, je ne veux pas partir. Je ne veux pas quitter le village. Tous mes amis sont ici, maman. Irina et Hugo sont les seuls amis que j’ai. Ne me prive pas d’eux, s’il te plaît ?

— Tu t’en referas d’autres, rétorque-t-elle. Fais tes valises. Tu t’en vas demain, Bruno, ordonne-t-elle avant de quitter ma chambre.

~ Fin du flashback ~

— Oui, c’est vrai que nous étions inséparables, repris-je en sortant de mes pensées. Mais je pense qu’elle a dû tout oublier, comme mon existence et tout comme Hugo.

— Bien sûr que non. Pourquoi tu dis ça ?

— Eh bien, parce que je n’ai eu aucune nouvelle d’eux Mathias. Ils n’ont même pas cherché à savoir comment je vais. Et pourtant, notre amitié ne date pas d’hier.

— Attends, attends, ne va pas trop vite. Hugo et Irina ont toujours pensé à toi. Après ton départ, ils sont venus me voir pour me demander de tes nouvelles. 

— Mais pourquoi je n’ai eu aucune nouvelle d’eux ? Tu ne m'expliques pas. J’ai envoyé des lettres à Hugo, mais il ne m’a fait aucun retour. 

— Je ne sais pas Bruno. Je ne sais pas quoi te dire de plus. Il y a que ce jour là où ils m’ont demandé de tes nouvelles après il ne m’ont plus rien demandé. Tu devrais aller les voir pour savoir, me conseille-t-il.

— De toute façon, je finirai bien par les rencontrer dans un si petit village comme le nôtre, dis-je, d’une voix pensive et lointaine.

— Oui, sûrement.

Quelques secondes plus tard, j'entre dans le bureau. Ce bureau qui appartenait autrefois à mon père. Son odeur est toujours présente dans chaque recoin de la pièce. Rien n'a absolument changé ici aussi. Le bureau, le grand canapé en velours, le meuble du coffre-fort, tout y est. 

Le sourire au coin de mes lèvres, je me rapproche du bureau. Je glisse ma main sur le dossier de la chaise roulante qui est en cuir, en profitant du toucher. Mes yeux croisent la photo de mon père sur le bureau que je prends directement pour la regarder de plus près.

— Papa…

Tout en observant la photo, je me remémore, un souvenir avec mon père…

~ Flashback ~

— Regarde ceci fiston. C'est pour toi et je veux que tu le gardes toujours avec toi. Ne le retire jamais.

— Un bijou ?

— Oui. Viens par là.

Je contourne son bureau pour m’approcher de lui. Il pivote sur sa chaise en me faisant face puis il m'avance vers lui, je me penche légèrement et il me met le pendentif autour de mon cou.

— Ce pendentif, tu dois le garder, Bruno. Ne t'en sépare jamais. D'accord ?

— Oui, papa. Mais pourquoi ?

— C'est un cadeau très spécial et qui te portera bonheur. Et puis… il te fera penser à moi quand je ne serais plus auprès de toi, mon fils, dit-il, le sourire aux lèvres en me regardant tendrement.

Je souris.

— Je t'aime, fiston. Et... Je veux que tu sois bon avec tes frères, que tu t'occupes bien de ta maman aussi.

— D'accord, papa. Mais pourquoi tu me dis tout ça ? Tu vas partir ?

Il reste silencieux quelques instants en me regardant puis il me dit :

— Oui, fiston. Je pars bientôt en voyage.

— Quand ça ? Est-ce que je peux venir avec toi, papa ?

Il pousse un soupir de tristesse.

— Non, tu ne peux pas m’accompagner parce que c’est un très long voyage que je dois faire.

— Je ne peux pas venir ? demandé-je tristement. Je te promets que je ne te dérangerai pas.

Il sourit.

— Mon petit… Ce n’est pas le fait que tu puisses me déranger ou non. C’est juste que je ne peux pas t'emmener. Ce voyage sera très long et tu dois continuer à étudier. Si tu viens avec moi, tu rateras les cours.

— D’accord, mais au moins promets de revenir très vite.

— Je te le promets. Aller vient par-là, dit-il en me prenant dans ses bras. Je t’aime très fort.

— Moi aussi, papa.

~ Fin du flashback ~

Une larme coule de mon œil pendant que je serre mon pendentif de mon autre main libre. Je cligne des yeux pour empêcher qu’une autre ne coule.

— Bruno ? Qu'est-ce que tu fais ici, mon fils ? Mais tu pleures ?

— Non, ce n’est rien maman, je réponds en me tournant vers elle, tout en rangeant mon pendentif sous mon pull.

Elle esquisse un léger rictus tout en s’approchant de moi, remarquant le cadre photo de mon père dans ma main.

— Tu pensais à lui n’est-ce pas ?

— Oui, dis-je en laissant échapper un léger soupir.

Je repose le cadre à sa place.

— Ne sois pas triste et viens, nous allons faire un petit tour dehors. Je vais te montrer l’écurie. 

Ma mère s'accroche à mon bras et nous quittons le bureau.  

— Tu n’aurais pas dû, tout vendre maman, vraiment, dis-je alors que nous sortons des écuries, après qu’elle m'a fait visiter, comme si je n’avais jamais vécu ici.

J’ai été déçu lorsque je n’ai vu aucun cheval dans les boxes. C’est là qu’elle m’a annoncé qu’elle avait tout vendu, sous prétexte que personne ne monte les chevaux. 

— Comment ne pas vendre Bruno ? Mathias ne monte pas et encore moins Esteban. Ton père et toi étiez les seuls à en faire. Il est plus là et toi, tu étais à Madrid. 

— Mais tu te doutes bien que j’allais revenir, maman.

— À vrai dire non. Je pensais que tu allais rester en Angleterre et vivre là-bas. 

Je lève un sourcil, surpris par ses aveux.

— Vraiment ? Tu préfères que je vive là-bas ?

— Ce n’est pas ce que j’ai dit. Bruno. Ce que je veux, c’est que tu puisses vivre ici et prendre les rênes de l’entreprise.